Content Warnings (click to reveal)
Depicted: domestic violence, bullying
Smoke in the House
The rocks did not mind if you stayed still.
At the far edge of the yard, where the grass gave up and the ground remembered itself, they rose in a loose circle beneath a thorn tree. The largest one curved inward like a bowl, warm even in the early morning, shaped as though it had been waiting for Tsitsi before she was born. When she folded herself into it, knees tucked, back against stone, the house could not see her unless it tried very hard.
Tsitsi liked that.
The air smelled of dust and sap and something faintly sweet she could never name. A lizard clung to the tree trunk, its tail the colour of a broken sky. She watched it breathe, the small pulse beneath its skin, and wondered what it listened for. Everything listened for something, she had learned. Some things just pretended they didn’t.
From the house came voices.
Plates. A chair dragged too loudly. Her mother calling names as if counting seeds before planting them.
“Tawanda.”
“Rutendo.”
“Grace, stop that.”
Each name landed where it belonged. Tsitsi waited for hers the way you wait for rain when the clouds have already decided. When it didn’t come, she felt the familiar lightness in her chest, not relief, not pain, just the quiet knowledge of how things were arranged.
She opened her notebook.
The pages were soft at the edges, bent where she had folded them too often, hidden them too quickly. She drew the lizard first, careful with the curve of its spine, the way its eye held the world without blinking. She gave it a family because families made sense on paper. Baba Gumkum on the rock. Mama Gumkum in the tree. Baby Gumkum always about to fall, always caught.
On paper, nothing went missing by accident.
“Tsitsi!”
This time her name came sharp, pulled thin by impatience. She closed the notebook and slid it into the crevice beneath the stone, touching the rock once, twice, the way you might knock before leaving something behind.
“I’m coming,” she called, already standing.
She ran just enough to look obedient, slowing before the back door. Inside the kitchen, heat wrapped itself around her ankles. Steam pressed the window white. Pap sat heavy in a pot, breathing.
Her mother moved without stopping, her back straight, her hands quick. There were things she did not look at directly. Tsitsi had learned which ones by watching her eyes slide away.
“You were outside again,” her mother said. It was not a question.
“Yes.”
“Wash your hands. Take the baby.”
Grace was passed to her without ceremony, warm and solid, smelling of milk and powder. Grace’s fingers curled into Tsitsi’s shirt as if confirming a fact. Tsitsi adjusted her grip automatically. She knew where Grace’s weight would settle, how to sway so the world stayed even.
At the table, her sister Tinashe sat upright, ribbons perfect, eyes already watching.
“What were you doing out there?” Tinashe asked, sweetly.
“Drawing.”
Tinashe smiled, the small one that never reached her eyes. “Drawing doesn’t help anyone.”
Tsitsi sat where there was space, where the draft touched her neck. She kept her eyes on Grace, who blinked up at her solemnly, as if they shared a secret. Tsitsi breathed in time with her.
A sound moved through the house before the door opened.
Boots.
They did not rush. They did not hesitate. They arrived with certainty, each step pressing itself into the floor. Tsitsi felt them in her ribs before she heard her father’s voice.
“Good evening.”
The house answered together.
Her father filled the doorway in uniform, creases sharp, shoulders squared as if the day had been something to be carried rather than lived. When he sat, the table adjusted itself. Words learned where they could safely stand.
Tsitsi watched him the way she watched weather. Carefully. Without expectation.
Dinner passed in pieces: spoons clinking, Blessing whispering until a look stopped him, Tinashe speaking when she thought it would be noticed. Her mother ate quickly, as if the food were a task to be completed.
“You’re quiet,” her father said, looking at Tsitsi.
She lifted her eyes. “Yes.”
He nodded, as though this confirmed something. “Good. Quiet children listen.”
Something settled in her chest then, not pride, not comfort. A shape. She memorised it.
Afterward, she rinsed plates that were already clean. Water ran over her hands until they were numb. Behind her, a shadow crossed the doorway.
“Don’t think that makes you special,” Tinashe whispered. Not angry. Certain.
Tsitsi did not turn around.
That night, with Grace asleep and the house folded into itself, Tsitsi lay beneath the glow-in-the-dark stars stuck to the ceiling years ago. They shone faintly, pretending to be permanent.
She thought of the boots. Of the way the house inhaled and held. Of how quiet could mean listening, or it could mean disappearing, and how sometimes no one bothered to tell you the difference.
Outside, smoke drifted from a neighbour’s fire, thin and pale, slipping through the dark without flame. Tsitsi imagined it entering the house, settling into corners, learning the shape of rooms the way she had.
She closed her eyes.
In the morning, the rocks would still be there.
And so would the house.
Morning came the way it always did without apology.
Tsitsi woke before the others, the house still loose in its joints, not yet braced for the day. Grace slept beside her, one arm flung upward as if she had been dropped into the world mid-laugh. Tsitsi lay still, listening. Pipes ticked. A radio murmured somewhere beyond the wall. Outside, a rooster argued with the sky.
* * *
She slid from the bed carefully and dressed in the half-light, pulling a long-sleeved shirt over her arms though the air was already warm. The fabric settled where it needed to. She did not think about it further.
In the kitchen, her mother stood at the stove, back turned, stirring porridge with the same steady rhythm she used for everything. Tsitsi took plates from the cupboard and set them down quietly.
“You can take Grace when she wakes,” her mother said, still not looking at her.
“Yes.”
The word fit easily in Tsitsi’s mouth. It was shaped for her.
At breakfast, the house filled in layers. Chairs scraped. Feet thudded. Tinashe appeared already composed, hair neat, shoes polished. She took her seat opposite Tsitsi and smiled as if they were sharing something pleasant.
Grace woke crying, sudden and sharp. Tsitsi lifted her without being asked, rocking gently as the noise softened. Her father folded his newspaper.
“She likes you,” he said.
Tsitsi nodded. Grace liked warmth. Stillness. Predictable hands.
“Some children are like that,” he continued. “They know where order is.”
Tinashe’s spoon paused mid-air. Just for a moment.
After breakfast, Tsitsi carried Grace on her hip while her mother gathered washing. The baby’s weight pressed familiar and reassuring against her side. Outside, the day had begun in earnest, dust rising as neighbours swept their yards, smoke lifting thinly from cooking fires.
“Don’t let her cry,” her mother said. “People talk.”
“I won’t.”
She stepped into the yard, past the line of drying clothes, past the thorn tree. The rocks waited. She did not sit this time. She stood, shifting Grace until she settled again, and looked back at the house.
From here, it looked calm. Solid. Whole.
Tinashe’s voice cut through the open window, laughing too loudly at something Tsitsi could not hear. Her father’s answered, low and approving. Her mother moved between rooms, visible only when she crossed a doorway, then gone again.
Tsitsi felt something tighten in her chest, not fear, exactly. Awareness.
She turned away.
Later, when the house was quieter and Grace slept strapped to her back, Tsitsi returned to the rocks and took out her notebook. She drew the house this time. Not the way it looked from the front, but the way it felt, windows like eyes that chose when to close, doors that knew who they belonged to. She shaded the inside darker than the outside.
A shadow fell across the page.
“You think you’re clever,” Tinashe said.
Tsitsi did not jump. She had learned the sound of her sister’s footsteps.
“You always sit out here like you’re better than us.”
“I’m just drawing.”
Tinashe crouched, close enough that Tsitsi could smell her soap. “Drawing doesn’t make you invisible,” she said softly. “It makes people look harder.”
Tsitsi closed the notebook. Grace shifted, sighed, then slept on.
That evening, the air inside the house felt thick, as if something had burned earlier and not fully cleared. Dinner was louder than usual, voices overlapping, laughter landing in the wrong places. A cup tipped. A chair knocked the wall.
“Enough,” her father said, and the sound cut cleanly.
Tinashe stood abruptly. Her chair scraped back hard, too hard. “She did it,” she said, pointing without looking. “She’s always in the way.”
Tsitsi opened her mouth, then closed it again. Grace stirred against her shoulder.
“No shouting,” her mother said quickly. “Sit down.”
Something moved through Tinashe’s face then, fast, sharp. She reached for Tsitsi’s arm, fingers digging in, just long enough to make a point.
The sound that followed was not loud, but it was wrong.
The cup hit the floor and shattered.
Everyone froze.
Her father stood. Her mother pressed a hand to her mouth. The younger children stared at the pieces spreading like spilled teeth across the tiles.
“Clean this up,” her father said finally. His voice was tired. “Careful.”
The house bent back into place.
Later, alone in the room, Tsitsi rolled her sleeve higher and examined the mark blooming beneath her skin. It was already changing colour, learning how to stay.
She lay back and stared at the ceiling stars. They glowed faintly, stubbornly, as if insisting on being seen.
Tsitsi did not cry.
She understood now that quiet was not something you were born with. It was something you were taught to keep.
And the lesson, once learned, was very hard to forget.
The bruise did not hurt the way Tsitsi expected.
It lived quietly, a dull bloom beneath her skin, tender only when she pressed it. She learned its shape with her fingers while dressing the next morning, tracing its edges the way she traced lines in her notebook, carefully, without rushing. Pain that announced itself was easier. This kind asked to be remembered.
She pulled her sleeve down and went to the kitchen.
Her mother was already awake, grinding something in a mortar, the rhythmic thud steady as breath. Grace sat on a blanket near the door, chewing on a wooden spoon, content in her small universe.
“You’ll walk her outside later,” her mother said. “The air is good.”
“Yes.”
Tsitsi lifted Grace, feeling the familiar weight settle against her chest. The baby pressed her forehead under Tsitsi’s chin, warm and trusting. Tsitsi adjusted her grip and kissed the soft curl at the crown of her head.
Outside, the yard carried the smell of yesterday’s smoke, faint but stubborn. It clung to the washing line, to the thorn tree, to the rocks. Tsitsi sat on the ground this time, legs folded, Grace in her lap.
She watched the house.
From here, you could tell when someone moved without seeing them. Floorboards complained. Doors sighed. The house spoke its own language if you paid attention.
Tinashe emerged carrying a bucket, her face already closed. She paused when she saw Tsitsi.
“Don’t just sit there,” she said. “Do something.”
Tsitsi looked down at Grace, who gurgled happily. “I am.”
Tinashe’s mouth tightened. She turned away sharply, sloshing water onto the dirt. “You think holding the baby makes you important.”
Tsitsi did not answer. Grace reached for the edge of Tsitsi’s sleeve, fingers brushing the bruise beneath. Tsitsi stilled.
Later, when the sun climbed higher and the house filled with movement, Tsitsi returned inside. Her father sat at the table reading, his boots beside him, placed neatly, as if they too were listening.
“Come here,” he said.
She obeyed, stopping a careful distance away.
“You’re good with the baby,” he said, not unkindly. “Your mother relies on you.”
“Yes.”
He looked at her for a moment longer, as if there were something else, he might say. Then he nodded and returned to his paper.
The praise sat strangely in her chest. Heavy. Incomplete.
That afternoon, the house grew restless. Voices rose and fell, tasks overlapped, instructions collided. Someone misplaced something. Someone blamed someone else. The air thickened, charged.
Tsitsi felt it before it happened. She always did.
She was in the kitchen, rinsing Grace’s cup, when Tinashe brushed past her too hard. The cup slipped from Tsitsi’s hand.
It did not shatter this time. It cracked.
The sound was small. But it landed.
“What is wrong with you?” Tinashe snapped.
“I didn’t—”
Tinashe grabbed her arm. Harder than before. “You’re always pretending,” she hissed. “You think being quiet makes you better. It makes you nothing.”
Grace cried suddenly, startled by the tension. Her cry cut through the room, sharp and accusing.
Their mother turned. Her eyes took in the scene quickly, Tinashe’s hand, Tsitsi’s sleeve pulled tight, the baby’s red face. For a moment, something flickered across her expression. Fear. Calculation. Weariness.
“Enough,” she said. “Let go.”
Tinashe released Tsitsi as if burned.
The room held its breath.
“Take the baby,” her mother said, already turning away. “Go outside.”
Tsitsi obeyed.
The door closed behind her with a soft click that felt final.
Outside, the rocks were warm beneath her palms. She sat, holding Grace until her cries softened, then stopped. Smoke drifted over the yard again, thin and pale, rising from somewhere beyond the fence.
Tsitsi watched it move, how it entered spaces without asking, how it lingered, how it left its smell behind long after it was gone.
She took out her notebook.
She did not draw the house this time.
She drew the smoke.
Not the fire. Not the source. Just the way it moved through rooms, curling into corners, settling into fabric, learning the shape of places meant to be safe.
When she finished, she closed the notebook carefully.
Behind her, through the open window, the house had returned to its normal sounds. Plates. Footsteps. Ordinary voices.
No one called her name.
Tsitsi sat very still.
She understood now that some things did not need to be spoken to be true. That silence was not empty; it was full of decisions already made.
She held Grace closer, breathing her in, grounding herself in something solid and warm.
The house would not change.
But Tsitsi had.
And she would remember this.
* * *
The days that followed settled into a careful pattern.
Nothing was spoken about the broken cup. Or the crack. Or the way Grace had cried as if she understood something no one else would name. The house preferred things that could be returned to their places, and silence was very good at that.
Tsitsi learned to move more quietly than before.
She learned which floorboards complained and which stayed loyal. She learned how to enter rooms without disturbing the air, how to finish tasks before anyone noticed she had started them. When she passed Tinashe in the corridor, she kept her eyes lowered, her shoulders narrow, her body arranged in apology.
It was easier that way.
Her mother noticed efficiency. Her father noticed order. No one noticed absence.
On the third morning after the crack, Tsitsi woke to Grace crying harder than usual. The sound rose sharp and panicked, cutting through the early quiet. Tsitsi sat up at once, heart racing, already reaching.
“She’s hungry,” her mother said from the doorway. “You were sleeping.”
Tsitsi swallowed. “I didn’t hear her.”
The lie surprised her with its ease.
Her mother took Grace, bouncing her lightly, her movements brisk and practiced. “You can’t always be here,” she said, not unkindly. “She must learn.”
Tsitsi nodded, though something twisted inside her chest. Grace reached for her, arms stretching, fingers opening and closing in search of familiar ground.
Tsitsi turned away.
Outside, the yard felt strange without the weight of Grace on her hip. Tsitsi sat on the rocks and opened her notebook, but the page stayed blank longer than usual. Her hand hovered, uncertain.
She listened instead.
The house exhaled and inhaled around her. A pot lid clanged. A radio crackled to life. Her father cleared his throat. Each sound landed exactly where it was meant to.
She thought of smoke again; how it could be everywhere and still denied.
When she finally drew, it was not the smoke, or the house, or herself. It was a pair of hands. One open. One closed.
She shaded carefully, slowly, until the difference felt unmistakable.
Later that afternoon, Tinashe cornered her near the washing line.
“You’re quieter than usual,” Tinashe said, folding clothes with unnecessary force. “Did something scare you?”
Tsitsi shook her head. “No.”
Tinashe smiled. “Good. Fear makes people careless.”
She leaned closer. “And careless people get noticed.”
Tsitsi felt the warning settle deep, like a rule written somewhere beneath her ribs.
That evening, her father called Tsitsi into the sitting room.
She stopped in the doorway, hands folded in front of her, waiting to be instructed.
“You help your mother a lot,” he said. “You don’t complain.”
“Yes.”
“That’s good.” He paused. “Families work when everyone knows their place.”
The words were meant to reassure. Tsitsi felt them land like a closing door.
“Yes,” she said again.
That night, she dreamed of smoke filling the house room by room. No one coughed. No one ran. They sat calmly, nodding to one another as it thickened, as if agreeing that this was normal, that breathing was optional.
She woke with her heart pounding, the dream clinging to her like a smell.
Grace slept soundly beside her, untouched by it all.
In the days that followed, Tsitsi noticed something new, not just what was hidden, but what was praised.
She was praised for being helpful. For being patient. For being quiet.
Never for being hurt.
Once, while carrying a pot to the sink, her sleeve slipped and her mother saw the fading mark on her arm. Their eyes met.
For a moment, Tsitsi thought her mother might speak.
Instead, her mother reached out and tugged Tsitsi’s sleeve down gently. “Be careful,” she said. “People misunderstand things.”
Tsitsi understood then.
Not everyone who saw chose to look.
That night, she returned to the rocks with her notebook and tore a page out for the first time in years. She folded it small and hid it beneath the stone, leaving it there like proof she could not carry with her.
The smoke drifted again that evening, heavier this time, settling low. Tsitsi watched it curl around the house, watched it slip through open windows, watched it disappear inside.
No fire was visible.
She thought of how many things were allowed to exist without explanation.
Tsitsi began to rehearse.
Not all at once. Not deliberately. It started as small adjustments, the kind no one commented on because they appeared natural.
She learned where to stand in a room so she would not interrupt the way it already worked. Near walls. Near doorframes. Places where bodies were expected to pause anyway. She learned to wait an extra second before answering, just long enough for someone else to speak first. When she was asked a question, she kept her answers shaped and brief, like stones smoothed by water.
“Yes.”
“No.”
“I’ll do it.”
She noticed how quickly those words ended conversations.
In the kitchen, she moved before being asked. She lifted pots before they cooled, cleared plates before someone could sigh, wiped surfaces already clean. Her mother’s eyes followed her sometimes, not with concern but with relief. That look stayed with Tsitsi longer than praise ever had.
When voices rose, Tsitsi made herself smaller without thinking, shoulders folding inward, feet angling toward exits. She could feel tension travel through her body before it reached her ears. Her hands learned what to do with themselves: hold the baby, hold a cloth, hold still.
Holding still was the easiest part.
Once, when Tinashe brushed past her in the corridor, Tsitsi did not look up. She stepped aside immediately, pressing her back against the wall, making room as if she had never occupied it at all. Tinashe paused, surprised. Then she smirked.
“See?” she said. “You’re learning.”
Tsitsi said nothing.
At night, lying beside Grace, she practiced breathing quietly enough not to be noticed. She matched her breath to the baby’s, letting it slow, flatten, disappear into the rhythm of sleep. When she felt herself growing restless, she stilled it. There was pride in how well she could do it.
The house rewarded efficiency.
No one raised their voice at her. No one accused her of being in the way. She passed through rooms like something necessary but unremarkable, like air, like shadow.
She wrote less in her notebook now. When she did, her drawings were smaller. More careful. She stayed inside the lines she created.
The reward came quietly, as most important things in the house did.
One afternoon, her mother called her into the sitting room. Tsitsi stopped in the doorway, hands folded, eyes lowered. She had learned that waiting there was safest, close enough to be useful, far enough not to intrude.
Her mother looked tired. The kind of tired that lived in the shoulders, not the face.
“You’re a good child,” she said suddenly.
The words landed without warning.
Tsitsi looked up.
“You don’t give trouble,” her mother continued. “You make things easier.”
Tsitsi nodded. She felt the familiar heaviness settle in her chest, the way it always did when approval arrived.
Her mother reached out and smoothed Tsitsi’s sleeve, the gesture brief and practical. “I don’t know what I would do without you,” she said, already turning away.
That was all.
Later, at dinner, her father noticed her before the others did.
“She’s growing sensible,” he said, nodding in Tsitsi’s direction. “Always in the right place.”
Tinashe glanced at her, sharp-eyed, measuring. For once, she said nothing.
The praise moved around the table like something solid. It was not warmth. It was permission.
Tsitsi felt it clearly then, the exchange being offered.
Be this.
Stay like this.
And you will be left alone.
She accepted without speaking.
That night, after everyone slept, Tsitsi sat up in bed and tested the feeling. She imagined herself louder. Angrier. Taking up space the way her siblings did. The image felt dangerous, like standing too close to a fire.
She let it go.
Grace stirred beside her, one hand reaching blindly until it found Tsitsi’s shirt. Tsitsi closed her fingers gently around the small wrist, grounding herself.
She understood something then, not as a thought, but as a rule her body had already memorised:
The house did not want her voice.
It wanted her usefulness.
Tsitsi lay back down, arranging herself carefully in the dark.
She slept easily.
That night, the house slept as if nothing had happened.
The younger children fell into their dreams quickly, breath rising and falling in careless rhythm. The radio was turned low. Pots were stacked. Doors were checked. Order restored.
Tsitsi lay awake.
Grace slept beside her, one small hand resting against Tsitsi’s collarbone, fingers twitching occasionally as if reaching for something just out of sight. Tsitsi did not move. She stayed where she was, careful not to disturb the fragile certainty of the moment.
From down the corridor came the sound of boots being lifted, set aside. A chair scraped softly. Her father’s voice murmured, indistinct, followed by her mother’s even quieter reply. Whatever was said did not travel far. It never did.
The house knew how to keep its secrets.
Tsitsi stared at the ceiling, at the stars that glowed faintly, stubbornly, refusing to disappear even after all these years. One of them had peeled away at the corner, curling slightly, but she liked it that way. It reminded her that even things meant to last could loosen.
She thought of the smoke again.
How it moved without shape. How it did not announce itself. How it entered rooms and settled into clothes and hair and walls, leaving its mark long after the fire was gone. How people waved it away and pretended the air was clean.
Tsitsi understood now that the house was full of smoke.
It lived in pauses. In the way voices softened or sharpened. In the way her mother’s eyes slid past certain things. In the way praise landed heavy and wrong. In the way quiet was rewarded, and noise punished.
She had learned the rules without being taught.
That was what frightened her most.
In the early morning, before the house woke fully, Tsitsi slipped outside with her notebook tucked under her arm. The air was cool, clean for now. The rocks waited, unchanged, faithful.
She sat and opened the book.
She did not draw her family.
She drew herself.
Not the way she looked, but the way she felt small, yes, but rooted. Still. Watching. She drew smoke curling around her ankles, rising to her knees, her chest, stopping just short of her mouth. She left her face clear.
When she finished, she did not tear the page out.
She closed the notebook and pressed it to her chest, feeling her own breath beneath it, steady and real.
From the house came the sound of a door opening. Footsteps. A voice calling another name.
Tsitsi stayed where she was.
She knew now that being unseen was not the same as being erased. That silence could be a cage, but it could also be a record. A way of remembering. A way of surviving long enough to speak one day, when the air was finally clear enough.
The smoke drifted upward as the sun rose, thinning as it climbed, pretending to disappear.
Tsitsi watched until it did.
Then she stood, brushed the dust from her hands, and walked back toward the house that had shaped her, carrying her voice carefully, quietly, inside.
Nomusa Mwale is an emerging writer whose work explores themes of silence, belonging, and the quiet architectures of family life. Drawing on lived experience across cultures, her writing often focuses on what remains unspoken—how power, care, and identity are negotiated in everyday moments. She is currently developing a longer manuscript and continues to explore storytelling as a way of holding memory and meaning. This is her debut publication.
Locative Magazine 